Prevod od "а ви" do Slovenački


Kako koristiti "а ви" u rečenicama:

Рецимо... покажем вам прст... а ви ми омогућите телефонски позив.
Jaz vam pokažem prst, vi pa mi daste moj telefonski klic.
А ви мора да сте гђица Грејнџер?
In ti si najbrž gospodična Granger.
А ви не можете да поштујете ни себе.
Še sami sebe ne morete spoštovati.
А ви имате обичај да постављате питања која траже још питања.
In vi imate navado, da zastavljate vprašanja, ki spodbudijo še več vprašanj.
Ако ви победите ми се селимо а ви узимате нашу кућу.
In če vi zmagate, se mi izselimo in prevzamete našo hišo.
Била сам 10 година добар радник а ви ми овако узвраћате.
Bil sem dober delavec več kot deset let in takole ravnajo z mano.
Зато што је очигледно да сам убио двоје људи, а ви сте хтели да ме пустите.
Ker je očitno, da sem ubil dva človeka, Vi pa bi me kar izpustili.
А ви ћете ми дати тих сто нацистичких скалпова, узетих са глава сто мртвих нациста или ћете погинути, покушавајући то!
in vi mi boste dali teh 100 nacističnih skalpov, vzetih iz glav stotih nacistov... ali pa boste umrli, pri tem, ko boste poskušali!
Ако се укрцам на овај лет, а ви не испоштујете наш договор... кад слетимо идем у затвор до краја живота.
Če ne boste spoštovali najinega dogovora, me bodo po pristanku zaprli do konca življenja.
Онда кад сам дошао у Далас, а ви сте рекли да ће сви камиони бити наоружани и да су стакла отпорна на метке?
Ko ste rekli, da imajo tovornjaki oklep in neprebojno steklo? Ko ste rekli, da je varneje kot kdaj prej?
А ви сте ме ставили под тај ауто.
In vi ste me postavili pod avto.
Волим своју религију, а ви пљујете по њој!
Ljubim svojo vero, vi pa pljuvate po njej!
Ако не добијем мало воде, изгубићу имање, а ви ми кажете да је то све?
Brez vode bom izgubila ranč, vi pa govorite, da je samo še to ostalo?
А Ви заборављате да сам овде ја закон.
Vi pozabljate, da sem jaz tukaj zakon.
Ја сам рекао "МЦР1, " а ви би рекли "риђа коса."
Jaz bi rekel "MCR1", vi pa bi rekli "Rdeči lasje".
Програм није дизајниран да мења прошлост, већ да утиче на будућност а ви сте то учинили.
Program ni bil zasnovan za spreminjanje preteklosti, ampak za vplivanje na prihodnost. In vi ste to storili.
Езра, дат вам је ферари, а ви сте се односили према њему као према косилици.
DAN TI JE BIL FERRARI, A TVOJI LJUDJE SO Z NJIM RAVNALI KOT S KOSILNICO.
Ја сам Бабарога! А ви ћете се мене бојати!
Jaz sem Boogeyman in vi se me boste bali.
Ваш син га је убио тако да се не сазна ко му је отац, а ви сте гурнули мог брата с прозора јер вас је видео с краљицом.
Vaš sin ga je ubil, da se ne bi razvedelo, kdo je njegov oče, vi pa ste porinili mojega brata z okna, ker vas je videl s kraljico.
То је била моја беба, а ви га убили намерно!
Bil mi je kot otroček in ti si ga ubila zanalašč!
Ја се бавим својим послом, а ви својим.
Ukvarjam se s svojim poslom, vi pa se ukvarjate s svojim.
А ви ћете их натерати да поједу те карте.
Vi pa jim boste ukazali, naj pojedo karte.
Шта да је Пакистан умарширао у Бомбај сутра, а ви сте знали да ће довући ваше ћерке на фудбалски стадион ради егзекуције,
Kaj če bi Pakistan jutri zakorakal v Mumbai... In bi vedeli, da bodo vašo hčerko odvlekli na nogometni stadion na usmrtitev.
Нека они среде Албина, а ви Вука.
Oni naj ujamejo Albina, Wolf je pa tvoj.
А ви сте рекли: "Желим све пикове иПутнијајермисепрохтело!"
Potem ste rekli, da hočete vse izbore nazaj in še hočem še David, prekletega Putneya, ker sem pri stvari.
Имамо могућ терористички напад а ви се гребете за своју ствар?
Jackie. Grozi nam teroristični napad, vidva pa prosita za vbogajme.
Имам право на заступника, а ви немате налог.
Imam pravico do odvetnika, vi pa ste brez naloga. Lahko vas aretiramo, gdč.
Цела планета ће умрети, а ви ћете мирно седети?
Cel planet bo umrl, vi boste pa mirno sedeli?
А ви сте рекли да се налази тамо.
Praviš, da so jo policaji že spravili v sobo za dokaze.
А ви морате мислити на будућност.
Vi pa morate razmisliti o prihodnosti. Lockheed cveti.
0.41814112663269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?